Evropanka

Alexej Sevruk: Evropanka (Argo)

Alexej Sevruk, narozený v roce 1983 v Kyjevě, je básník, prozaik, publicista a překladatel, který od svých dvanácti let žije v Česku. Studoval ukrajinistiku a slavistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, kde také získal doktorát za práci o suržyku v současné ukrajinské literatuře. Kromě vlastní tvorby, jež zahrnuje sbírku povídek a řadu překladů z ukrajinštiny a polštiny, působil jako šéfredaktor časopisu Plav a nyní pracuje jako archivář v Památníku národního písemnictví.

Román Evropanka zobrazuje život v ukrajinské provincii skrze vzpomínky staré ženy. Hlavní postava, Marie, je dcerou ukrajinské rolnice a českého válečného zajatce. Příběh se věnuje nejen její rodině, ale i dalším charakterům a událostem v oblasti Polesí. Dílo, prošpikované emotivními a někdy až drsnými vyprávěními, nabízí čtenářům pohled na složitý život v této oblasti od 20. let 20. století až do dneška. Kniha byla v širší nominaci na letošní cenu Magnesia Litera za prózu.